“刘备借荆州，一借不还”是大家熟悉的谚语。不过实际上刘备并没有借过荆州，而只是荆州的部分地区，而且并非毫无代价。
建安十三年七月，曹操挥师南下攻打荆州。八月刘表病死，继承刘表位子的刘琮不敢抵抗，选择了投降。刘备得到消息以后逃往江陵，结果在当阳被曹操大军追上，大败而走，率残军退到夏口，和刘琦汇合。曹操随即占领了江陵，又派刘巴招抚荆南四郡，至此，曹操控制了除夏口外的荆州大部地区。
然而此后曹操在赤壁大败，曹军损失惨重。曹操留下曹仁镇守江陵，乐进驻守襄阳，自己则率主力退回江北。孙刘联军抓住时机反击，周瑜和刘备一起猛攻江陵。在经过差不多一年的激战以后，曹仁被击败，孙刘联军最终将其攻克。周瑜在夺取南郡以后，因为刘备在此战中出力不少，所以将公安让给刘备。
接下来发生的事情不同史料记载不一：
根据《三国志·先主传》记载，刘备表奏刘琦为荆州刺史，然后分兵南下攻打荆南，夺取了武陵、长沙、桂阳、零陵四郡，四郡太守向刘备投降。
《江表传》的记载说赤壁之战以后因为荆州人士纷纷来投奔刘备，公安地方太小，难以安置如此多的人，所以刘备向孙权借了数郡。
《三国志·鲁肃传》记载则是刘备面见孙权，提出希望能让自己接管荆州，鲁肃劝孙权同意将荆州借给刘备，以共御曹操。
展开全文
结合这三个史料看，在夺取江陵以后，刘备出兵夺取了荆南四郡，并非直接从孙权手里接管四郡。但是在出兵前，他去面见了孙权，说明了自己要南下的意图，以取得孙权的谅解，避免双方误会。而孙权则很可能把这个谅解当作将荆南四郡让给或者借给了刘备。
此外由于荆州、扬州两条战线都是东吴直接面对曹操的军事压力，在周瑜死后孙权感到压力太大，于是又把南郡交给了刘备。
所以双方都认可的一点是刘备从孙权手中借到了南郡。而按照孙权的看法，则是借给了刘备南郡和荆南四郡共五郡。
不过孙权也不是白白让出了自己所属的荆州地盘。在赤壁之战前，刘备占据了夏口，而此后则归属东吴。考虑到此时双方还是蜜月期，孙权不会出兵强占刘备的地盘，这应该是刘备主动做出的让步。
另外刘备很可能默许或者协助孙权吞并了交州，这可以从刘表任命的交州刺史赖恭改投刘备手下得到证明。可见刘备付出的代价还是蛮大的，并非白白得到荆州。所以不能简单地说刘备借了荆州。返回搜狐，查看更多